How could you tell if a baptism failed? Do baptisms ever not "take"?

Yes because anything can fail, but does not matter since Christ already paid the redemption purchase price for our eternal souls!